Archivio Storico Cenedese | Fresco di stampa il numero 8 della rivista annuale

È stato da poco stampato l’ultimo numero di Archivio Storico Cenedese, rivista di studi e ricerche per la storia dell’area compresa tra Piave e Livenza.
L'edizione cartacea si può comprare direttamente da subito nella sezione shop del sito ascenedese.it (così come tutte le precedenti uscite) ed entro breve si potrà trovare anche in libreria.
Del numero 8 è prevista - come ormai è consuetudine - una presentazione pubblica nel Vittoriese e nell'Opitergino, dopo l'estate, su cui vi terremo informati.

• Lettere di Lorenzo da Ponte, a cura di Giampaolo Zagonel
• A caccia di streghe nei domini della Serenissima, di Mauro Fasan
• Il Biancone nell’Alto Trevigiano, di Roberto Guglielmi
• Il Cansiglio e la sua fauna, di Francesco Mezzavilla; Il lupo in Cansiglio, di Francesco Mezzavilla; Sciacallo sarà lei, di Luca Lapini.

SATIRO TEATRO → Teatro in Villa a Ormelle e Portobuffolè | Venerdì 7, Sabato 8 e Venerdì 14 luglio

Serate di teatro anche a Ormelle e Portobuffolè, organizzate dall'Associazione Culturale Satiro Teatro insieme con i Comuni e le Pro Loco.

ORMELLE | PARCO VERDE – Via Capitello della Salute
PORTOBUFFOLÈ - Piazzetta Ghetto

  

Venerdi 7 luglio
I PROMOSSI SPOSI di Giovanna Digito | Teatro delle Arance

Sabato 8 luglio
HEMINGWAY FRA LE LAGUNE VENETE E CUBA di Giovanni Giusto | Teatro dei Pazzi

Venerdi 14 luglio
ERA TUTTA CAMPAGNA di D. Stefanato e J. Barbazza | RESTERA Produzioni

Ingresso unico: € 8 – Gratuito fino a 12 anni

• Locandina Teatro in Villa - Ormelle | Leggi pdf
• Locandina Teatro in Villa - Portobuffolè | Leggi pdf

Quattro giovedì di luglio con Parcoscenico 2003 | Parco di Palazzo Foscolo Oderzo

Tornano nel parco di Palazzo Foscolo, a Oderzo, le serate di spettacolo, musica e commedia.

1. Mistero buffo di Dario Fo e Franca Rame con Matthias Martelli e la regia di Eugenio Allegri
   Giovedì 6 luglio 2023 ore 21:00
    
2. La morte arriva in paradiso, compagnia teatrale TeatrOpitergium
   Giovedì 13 luglio 2023 ore 21:00
    
3. Paccottiglia Deluxe, spettacolo comico offerto da Circo Pacco e con i protagonisti Frank Duro & Gustavo Leumann
   Giovedì 20 luglio 2023 ore 21:00
    
4. Le mirabolanti avventure di Arlecchino e peripezie dei comici dell’arte, commedia
   Giovedì 27 luglio 2023 ore 21:00
    

Info: https://www.oderzocultura.it/parcoscenico/

Piave e Livenza sotto analisi | Operazione fiumi 2023 di Legambiente

Riguardano il Piave e il Livenza le prime rilevazioni dell'Operazione fiumi / Esplorare per custodire 2023 di Legambiente col supporto tecnico di Arpa Veneto, basate su 110 indagini microbiologiche svolte nel mese di maggio e incentrate sulla ricerca di tre inquinanti:

• di escherichia coli, il batterio fecale che permette di capire lo stato di depurazione delle acque;

• di glifosate, un erbicida di sintesi utilizzato da circa 40 anni in maniera massiccia in agricoltura, già rilevato dall'Ispra (Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale) in concentrazioni importanti nelle acque superficiali del nostro Paese

• di clorpirifos, un insetticida ad ampio spettro di azione, bandito dall’Unione Europea nel 2020 per accertati rischi sanitari, usato per la difesa di diverse colture, in particolare la vite, dalla cicalina responsabile della diffusione del virus della flavescenza dorata.

In attesa della relazione completa prevista per fine anno, il 10 giugno a San Donà di Piave sono già stati presentati i dati riguardanti l'escherichia coli.

Sette i punti esaminati nel Piave, che sono risultati tutti balneabili, cinque quelli della Livenza due dei quali – nel Trevigiano – con livelli alti: uno, Gorgo al Monticano, supera di poco i 500 MPN/100ml, mentre un secondo a Motta di Livenza con 1119 MPN/100ml oltrepassa il limite standard di qualità delle acque indicato da ARPAV.

Risulterebbero dunque solo 2 su 12 i punti critici con la presenza di batteri fecali. Considerando entrambi i fiumi, il dato sembra indicare – secondo Francesco Tosato, portavoce della campagna di Legambiente – un generale miglioramento, ma non si deve assolutamente abbassare l'attenzione rispetto alla presenza di sversamenti o scarichi non controllati. Non va dimenticato infatti che il monitoraggio di Legambiente si riferisce ad uno specifico momento e gli escherichia coli sono dei batteri a scarsa resistenza che dopo poco meno di 1 giorno non sono più rintracciabili.

Un altro campanello d'allarme suona anche per la salinità dei due fiumi che presenta, come ha ribadito Valeria Polo, Presidente di Legambiente Veneto Orientale, «oltre ai picchi della foce, dati da osservare a San Donà di Piave e nel medio Livenza. Se nella Piave il dato è, purtroppo, storico, non è così per la Livenza». Il Livenza è reduce dalla grave crisi dell’estate scorsa: la risalita del cuneo salino oltre Torre di Mosto «ha causato per la prima volta la chiusura dell’impianto di potabilizzazione di Boccafossa» e di conseguenza «la crisi di fornitura idrica in alcuni comuni tra cui Caorle ed Eraclea [...] e l’indisponibilità di acqua per l’irrigazione» mettendo in difficoltà l’agricoltura del territorio.
«Servono azioni per risparmiare acqua, sia in agricoltura sia per uso civile, perché i prelievi dai fiumi non possono crescere a meno che non si voglia perdere tutta la biodiversità presente nei due corsi d’acqua».

• I fiumi veneti sorvegliati speciali. Al via la terza edizione di “Operazione Fiumi – Esplorare per Custodire” la campagna itinerante di Legambiente Veneto per monitorare e tutelare i nostri fiumi, 10/6/2023 | legambienteveneto.it/.../i-fiumi-veneti-sorvegliati-speciali
  
  
  • Le tappe della campagna
  • 13 giugno – Occhiobello (RO) | Conferenza stampa di presentazione dei dati del fiume PO | Leggi qui il Comunicato
  • 15 giugno – Vicenza | Conferenza stampa di presentazione dei dati del fiume BACCHIGLIONE e RETRONE | Leggi qui il Comunicato
  • 21 giugno – Padova | Conferenza stampa di presentazione dei dati del fiume BRENTA | ecopolis.legambientepadova.it
  • 24 giugno – Treviso | Conferenza stampa di presentazione dei dati del fiume SILE e attività
  • 25 giugno – Zevio (VR) | Conferenza stampa di presentazione dei dati del fiume ADIGE e FRATTA GORZONE
  • 8 luglio – Chioggia (VE) | Focus su Brenta, Bacchiglione e Fratta Gorzone
  • 9 luglio – Big Jump | Evento diffuso

Franz Paludetto | Oderzo, 1938 - Rivara (Torino), 2023

Franz Paludetto | Oderzo, 30.6.1938 - Rivara (To), 16.5.2023

 

Franz Paludetto ritratto da Plinio Martelli (stampa ai pigmenti con intervento in oro) | Fonte: artribune.com

[a. m.] Di Franz Paludetto, nato ad Oderzo il 30 giugno 1938, non avevo finora mai sentito parlare. È stato uno dei più importanti ed esuberanti galleristi d’arte contemporanea, figura vulcanica della scena artistica torinese e internazionale, instancabile viaggiatore e talent scout di artisti.

Attraverso i social, pochi giorni fa, il figlio Davide ha dato notizia della morte del padre, a 85 anni, nella propria abitazione, il Castello di Rivara, a 30 chilometri da Torino nelle valli del Canavese, divenuto – oltre che sede espositiva d'elezione – soprattutto Museo d’arte contemporanea.

Ad Oderzo aveva vissuto fino alla metà degli anni Cinquanta, quando arrivò a Torino per «caso», sbagliando treno. Lo “sbarco casuale” fu una nuova ripartenza. «Mi sento torinese», ammetteva a distanza ormai di molti d’anni, nell’intervista del 2014 con Claudia Giraud^[1], benché i suoi genitori fossero triestini, anzi di Pirano, e sua nonna viennese. Era capitato che, diretto a Basilea, dovendo cambiare a Milano e prendere il treno per Chiasso, fosse salito invece, alle 4 e mezza di mattina, un po’ confuso, sul treno per Chivasso. Così si era trovato a Torino, a novembre, in una città grigia, piena di nebbia, e grazie all’indicazione di un tassista era riuscito a farsi portare «da una signora che affittava ai sottotenenti». Non sapeva che cosa avrebbe fatto, ma lì rimase.

Qualche premonizione del suo futuro fra arte e pittura gli si era manifestata da decenne a Oderzo: «ho conosciuto – in quel piccolo paese, dove vivevo per ragioni politiche di mio padre – tre artisti che frequentavo perché mi interessava il loro modo di dipingere, di vedere le cose, specialmente i panorami». E ancora dall’infanzia fatta in montagna vicino a Cortina, dove s’era trasferito, pensava di aver ricavato sia l’amore per la natura sia il gusto di vivere «sempre a una certa altezza».

«Io volevo una mia storia»

Per Fabio Vito Lacertosa, curatore di tante mostre volute dal gallerista, è da cercare nel trauma storico patito la sorgente dell’inesausta inquietudine che l'ha sempre mosso: «instancabile viaggiatore, investigatore di pensieri nuovi, avventuriero e talvolta incosciente navigatore di acque non battute da alcuno».

«Classe 1938, Franz Paludetto nasce dalla parte sbagliata della Storia. Suo padre, infatti, è podestà di [...] Oderzo^[2]. Viene sradicato ben due volte dall’infanzia: la prima per via del regime militare cui è sottoposto in famiglia; la seconda, alla fine della guerra, quando osserva cambiare il suo status e saggiando lo scotto dell’umiliazione pubblica, trattato come “il figlio del fascista”. È appena un bambino e ovviamente non ne capisce il perché, ma da allora la sua vita vira nel segno della ricerca di un’identità e di un posto nel mondo che fosse solo suo e nel quale nessuno potesse mettere definitivamente becco. Da questo angolo visuale nasceranno tante scelte anticonformiste e scabrose degli anni ’60 e ’70, e tanti sodalizi successivi con il mondo di matrice tedesca, una cultura che si trovava a fare i conti con la storia attraverso un tipo di approccio molto affine al suo vissuto personale».

Fermatosi a Torino, fa il barista in un chiosco davanti alla Fiat a Mirafiori; poi ha «una botta di fortuna»: va a lavorare al Rifugio Torino sul Monte Bianco e, alla morte del gestore, ha la possibilità di diventare responsabile dell’albergo-rifugio. «Lì feci la prima mostra nel ’58, vendetti il primo quadro a Courmayeur, all’Hotel Lo Scoiattolo. Fino agli Anni Sessanta feci un po’ di soldi, poi tornai a Torino e incontrai quella che divenne mia moglie».

A Torino nel ’68 è ancora un venditore d’auto in una concessionaria, ma di fronte all’Accademia Albertina di Belle Arti. Vede professori, ascolta al bar le loro discussioni, sente l’entusiasmo dei giovani. Chiede ad alcuni se vogliono fare una mostra in un piccolo spazio a fianco del negozio, ma valutandone la competizione e l’indecisione di stare assieme per proporre le proprie idee, decide lui di aprire la sua prima galleria, Franzp, con personaggi come Marco Gastini, Ezio Bersezio e Nanni Cortassa.

L’incontro con Gina Pane^[3], performance artist francese, lo portò di lì a poco ad inaugurare un nuovo spazio, la Galleria LP220, diventando anche socio di Jean Larcade (il gallerista di Yves Klein^[4]), e da quei due piani in via Carlo Alberto partì «tutta la sua storia». Altri spazi nasceranno in piazza Solferino, in via Susa, in via Mazzini, fino all’avventura che sembrava “follia” al Castello di Rivara, avviata nel 1985, ospitando alcuni protagonisti dell’arte d’avanguardia della seconda metà del ‘900.

Dopo le performance della giovanissima Gina Pane (1969-70), fu la volta delle mostre di Luigi Ontani^[5], Roman Opalka^[6], Tania Moreaud, Jean Pierre Reynaud e Joseph Beuys nei primi anni Settanta. Quindi le performance di La Monte Young, Marian Zazeela, Pandit Pran Nath e Terry Riley (1971). Poi, l’incontro con l’azionismo viennese di Hermann Nitsch e Arnulf Rainer (1972-1973). A seguire, lungo gli anni Settanta, Giuseppe Chiari, Ugo La Pietra^[7], Gianni Piacentino^[8], Giorgio Ciam, Aldo Mondino, Pier Paolo Calzolari, ancora Luigi Ontani, e le attività di Calice Ligure con il progetto A Calice ligure non c’è il mare.

Durante gli anni Ottanta le numerose mostre di Alighiero Boetti, Edward Kienholz^[9], ancora Calzolari Nitsch e Mondino, Paul Renner^[10], Pino Pascali. Dal 1985 si susseguono le molte mostre al Castello di Rivara: Sergio Ragalzi, Salvatore Astore, Ferdi Giardini; la collettiva annuale “permanente” denominata Equinozio d’Autunno; l’incontro degli artisti inglesi, Julian Opie, Angela Bulloch^[11], Richard Wentworth^[12]…, e tedeschi, Stephan Balkenhol^[13], Bernd & Hilla Becher, Isa Genzken, Candida Höfer ... (nel 1989); il gruppo di matrice milanese (ma non solo) composto da Umberto Cavenago, Marco Mazzucconi, Maurizio Arcangeli, Luca Vitone e Maurizio Vetrugno, dalla fine degli anni Ottanta.

Gli anni 90 sono gli anni di grandi mostre personali (Candida Höfer e Hermann Pitz, John Armleder, Dan Graham, Gordon Matta-Clark, Paul Thek) e la collettiva Itinerari con le installazioni site-specific di Felix Gonzales-Torres. Del 1992 è «celeberrima e celebrata» la mostra Viaggio a Los Angeles con le residenze – al Castello – di Raymond Pettibon, Charles Ray, Paul McCarthy, Larry Johnson, Lari Pittman, Jeffrey Vallance.

Sempre del 1992 è Il gioco del pensiero a cura di Angela Vettese e Una Domenica a Rivara con il soggiorno di Maurizio Cattelan che termina con la realizzazione dell’iconico intervento Fuga dal Castel Vecchio che diede il titolo alla mostra.

Nel 1993 si ammirano le mostre collettive Time to Time, Menschen Welt e le mostre personali di Allan McCollum e di Nicus Lucà. Nel 1996 Pittura, nel 1998 Boris Michailov e nel 1999 Miriam Cahn. Nei primi 2000 le mostre Figurare e Paloma Varga-Waisz. Ogni anno la grande Equinozio d’Autunno. Si fa intanto centrale l'iniziativa del Centro di Documentazione.

Agli inizi degli anni 2000, Norimberga – città sempre presente tra i viaggi di Paludetto – è ben più che una semplice deviazione: insieme alla seconda moglie Carolin Lindig, vi sposta per anni parte la sua attività creando la Galleria Lindig in Paludetto, «ponte “artistico” ideale tra Italia e Germania che ha caratterizzato gli ultimi 25 anni della Sua carriera».

Nel 2010 il Castello di Rivara apre una prima vetrina a Roma, nel quartiere San Lorenzo, con una serie di mostre personali di artisti tedeschi. Con l’esperienza romana sono coinvolti anche Daniela Perego, Elvio Chiricozzi, Oreste Casalini… Nel 2011 si apre anche una seconda vetrina a Torino, in via Artisti, con il nuovo spazio la Davide Paludetto Arte Contemporanea.

Una grande mostra del 2011, Su Nero nerO, indaga il colore e i materiali in tutte le sue forme^[14].

Nel secondo decennio del 2000, mentre si consolida il Progetto Permanente “Museo di Arte Italiana 1985-2015” e nasce ufficialmente il Centro di Documentazione Cartaceo del Castello di Rivara (attualmente a cura di F. Arra), ricorrono gli artisti Salvatore Astore, Maura Banfo, Domenico Borrelli, Adriano Campisi, Carlo D’Oria, Ferdi Giardini, Paolo Grassino, Enrico Iuliano, Paolo Leonardo, Nicus Lucà, Sergio Ragalzi, Francesco Sena, Luigi Stoisa, Maurizio Tajoli e Guido Airoldi. Nel 2018 si fa Gotico Industriale (a cura di F. V. Lacertosa), un passaggio storico della città di Torino dagli anni ’80 ai ’90, e nel 2021 è la volta di Pittura Ambiente I, «un ritorno importante alla scelta di giovani che raccontino la contemporaneità e la pittura nel rapporto con i luoghi del Castello». Giovani come Luca Arboccò, Ruggero Baragliu, Rodrigo Blanco, Samuele Pigliapochi, Angelo Spatola, Giovanna Preve, Olga Sosnovskaya; e dal testo critico si legge: «È dunque curioso quell’impegno degli esseri umani nel decretare la morte della pittura, quando in realtà è sempre la pittura a dichiarare la morte delle cose».

È difficile, a così poca distanza dalla morte, un bilancio – per chi non l'ha conosciuto – esistenziale e culturale delle idee e dell'operato di Franz Paludetto.
Serviamoci, per alcune suggestioni, delle note di Fabio Vito Lacertosa che accompagnano il necrologio:

Fino agli ultimi giorni, una doppia natura lo ha sempre contraddistinto: da una parte il seduttore mondano, comunicatore e girovago per mezza Europa; dall’altra l’eremita, l’inappagato, il centrifugo flaneur circondato da artisti, intento a falciare l’erba del giardino del Castello. Di lui si narra dell’intuito leggendario, della sua capacità inesauribile di risorgere nell’arte dopo esser stato dato per finito più volte, decennio dopo decennio, ma anche di un carattere difficile e imprevedibile.
Nonostante una fascinazione del bel mondo, infatti, era più a suo agio al fianco di chiunque fosse ai margini della vita e della morale borghese, e si definiva appunto “uno strano personaggio ai margini dell’arte”. Per questa attitudine poteva costruire rapporti elettivi ma anche profonde idiosincrasie. Alcuni leggendari disaccordi con artisti o galleristi internazionali sono diventati temi goliardici di racconti e si contrappongono invece ad una serie di collaborazioni internazionali e sodalizi così stringenti da portargli paradossalmente maggiori riconoscimenti all’estero che in patria. Ciò che lascia al mondo è il frutto dello sguardo rivolto verso ogni sommovimento, verso ogni segno che lui ritenesse “significante” e verso ogni nuova occasione di innovare il proprio linguaggio. Nonostante il culto della novità, però, Franz Paludetto ha sempre detestato ogni forma di “consumismo” del pensiero artistico ed ha cercato di essere estraneo al concetto di mode. Per evitare di ricadervi ha messo in atto quella che lui amava definire una “verifica continua”, alternando mostre grandi a mostre piccole (dette di segnalazione) che gli permettevano un confronto perenne sulla “spinta” di una determinata scelta effettuata. Fino agli ultimi giorni di vita la sua ossessione era rimasta quella di capire quali fossero i nuovi movimenti, le ideologie a venire di un’era in cui tutti i riferimenti sicuri sembravano spariti alla vista.

Note

1. [ ⇑ ] Claudia Giraud, Di Franz Paludetto. Un gallerista d’alta quota, «artribune.com», 13/7/2014 | artribune.com/attualita/2014/07
    
2. [ ⇑ ] Fabio Vito Lacertosa, Per la Memoria di Franz Paludetto, 16/5/2023 | facebook.com/castellorivara | Che il padre fosse il podestà di Oderzo è però un'informazione bisognosa di riscontro documentario e storico, poiché in loco non risulterebbe un podestà Paludetto, ma un "custode" Paludetto, residente nella Casa del Fascio opitergina. Sto cercando di reperire i nomi dei podestà succedutisi in città e testimonianze sul periodo interessato. È credibile la traumaticità ideologica e psicologica, ma non necessariamente in quanto "figlio del podestà" fascista.
    
3. [ ⇑ ] Su Gina Pane (Biarritz, 1939 - Parigi, 1990), innumerevoli articoli di documentazione:
   
   • Giada Vailati, Gina Pane, artista della performance art delle origini, 24/1/2023, «harpersbazaar.com» | harpersbazaar.com/it/cultura
   • Gina Pane e la nascita della performance italiana, 23/8/2021, «artuu.it» | artuu.it/gina-pane-e-la-nascita-della-performance-italiana
   • Gina Pane e la Body Art delle donne negli anni '70, 30/11/2021, «elledecor.com» | elledecor.com/it/arte
   • Carlo Codini, Marina Abramović e Gina Pane: la ferita corporea come denuncia, 30/12/2021. «losbuffo.com» | losbuffo.com/2021/12/30
   • Chiara Pirri Valentini, Gina Pane, tra immediatezza e composizione, 18/10/2020,«novantatrepercento.it» | novantatrepercento.it/018-05-gina-pane-tra-immediatezza-e-composizione
   • Caterina Angelucci, Vivere il proprio corpo. Le mitiche Azioni di Gina Pane, in mostra a Milano, 26/11/18, «artslife.com» | artslife.com/2018/11/26
   • Daniela Calfapietro, Gina Pane e la Body Art del XX secolo, 30/08/2017, «Dol's Magazine» | dols.it/2017/08/30
      
4. [ ⇑ ] Su Yves Klein
   
   • Yves Klein: quel fuoco nel cuore del vuoto, 3 Luglio 2015 | lenius.it/artista-yves-klein
   • Artworks | wikiart.org/en/yves-klein
   • Carlo Sinesi, Yves Klein, 6/8/2014 | allaroundkaarl.com/yves-klein
      
5. [ ⇑ ] Su Luigi Ontani
   
   • Museo Ontani | museontani.it/portfolio-item
   • Luigi Ontani, l'arte come gioco e divertimento. Vita, opere, stile | finestresullarte.info/arte-base
   • Un viaggio nell’immaginario di forme, colori e richiami dell’artista Luigi Ontani, A cura di Patrizia Gambari | museontani.it
   • Ludovico Pratesi, A casa di Ontani, 5/2/2020 | artribune.com/arti-visive
      
6. [ ⇑ ] Su Roman Oplaka
   
   • Roman Opalka (Official Website) | opalka1965.com
   • Agnieszka Zakrzewicz, La storia di Roman Opalka, il pittore clessidra, 7/2/2023, «artribune.com» | artribune.com/arti-visive/arte-contemporanea
   • Francesca Boccaletto, Roman Opałka e la rappresentazione dell'infinito, 12/9/2019, «ilbolive.unipd.it» | ilbolive.unipd.it/it/news
      
7. [ ⇑ ] Su Ugo La Pietra
   • Maria Luisa Ghianda, Fatto ad Arte / Ugo La Pietra: Né arte né design, «doppiozero.com», 14/11/2019 | doppiozero.com/ugo-la-pietra-ne-arte-ne-design
   • Ilaria Chiodi, Un esercizio d’invenzione. Erbario è il nuovo libro d’artista di Ugo La Pietra, «artslife.com», 26/2/2022 | artslife.com/2022/02/26
   • Irene Biolchini, Gli artisti e la ceramica. Intervista a Ugo La Pietra, «artribune.com», 17/4/2020 | artribune.com/professioni-e-professionisti
   • Ugo La Pietra,Le case parlanti, «maabgallery.com» | maabgallery.com/ugo-la-pietra
      
8. [ ⇑ ] Gianni Piacentino | castellodirivara.it/i/gianni-piacentino | giannipiacentino.com/Biography
    
9. [ ⇑ ] Su Edward Kienholz
   • Flavia Annechini, Edward Kienholz e l’anti-narcisismo dell’arte, 22/5/2016, «darsmagazine.it» | darsmagazine.it/edward-kienholz
   • Fabio Zanchetta, Le grandi installazioni ambientali di Edward Kienholz, 23/12/2018, «BsidesMagazine» | bsidesmagazine.com/art/le-grandi-installazioni-ambientali-di-edward-kienholz
   • Kienholz. The Signs of the Times - Schirn Kunsthalle Frankfurt | youtube.com/watch?v=UdJjZs2Qqzc
   • Edward Kienholz: The Story of an Artist (1961) | youtube.com/watch?v=d5T9QpC09ms
   • Edward Kienholz | it.wikipedia.org/.../Edward_Kienholz
      
10. [ ⇑ ] Su Paul Renner
    • Famous Graphic Designers: Paul Renner | famousgraphicdesigners.org/paul-renner
    • Paul Renner – Albero della Cuccagna Nutrimenti dell’Arte | fondazionemorra.org/it/evento
       
11. [ ⇑ ] Su Angela Bulloch
    
    • Angela Bulloch | en.wikipedia.org/wiki/Angela_Bulloch
    • Angela Bulloch - Millions of monochrome gradations of colour, 30/9/2014 | artitious.com/artist/angela-bulloch
       
12. [ ⇑ ] Su Richard Wentworth
    
    • Richard Wentworth | en.wikipedia.org/wiki/Richard_Wentworth_(artist)
    • Intervista con Richard Wentworth | thewhitereview.org/.../interview-with-richard-wentworth
       
13. [ ⇑ ] Su Stephan Balkenhol
    
    • Serena Filippini, Nelle opere di Stephan Balkenhol l’umanità risiede nel legno, 14/2/2020, «expoarte.net» | espoarte.net/arte/nelle-opere-di-stephan-balkenhol-lumanita-risiede-nel-legno/
    • König Galerie - Stephan Balkenhol | koeniggalerie.com/.../stephan-balkenhol
       
14. [ ⇑ ] Ivan Fassio, Su Nero nerO – Collettiva Rivara (TO), «exibart.com» | exibart.com/altrecitta
     

Sitografia

• Franz Paludetto | facebook.com/franzpaludetto | castellodirivara.it
   
• Castello di Rivara - Museo d'arte contemporanea - Gli Artisti | castellodirivara.it/artisti
   
• Morto Franz Paludetto, il gallerista del castello di Rivara, «lastampa.it», 16/5/2023 | lastampa.it/torino/2023/05/16/news
   
• Olga Gambari, Addio a Franz Paludetto, trasformò il castello di Rivara in castello d'arte, «torino.repubblica.it», 16/5/2023 | torino.repubblica.it/cronaca/2023/05/16/news
   
• Francesco Munafò, È morto Franz Paludetto, che arrivò a Rivara per sbaglio e si innamorò del suo castello, «giornalelavoce.it», 16/5/2023 | giornalelavoce.it/news
   
• Morto Franz Paludetto, gallerista e animatore del Castello di Rivara, «exibart.com», 16/5/2023 | exibart.com/personaggi
   
• Calice Ligure e Boissano piangono il grande gallerista Franz Paludetto, «liguria2000news.it«, 17/5/2023 | liguria2000news.it/.../calice-ligure-e-boissano-piangono-il-grande-gallerista-franz-paludetto/
   
• Franco Fanelli, Intervista a Franz Paludetto, 2015, «ilgiornaledellarte.com» | ilgiornaledellarte.com/articoli
   
• Helga Marsala, Il senso di Franz Paludetto per il cambiamento. Il gallerista torinese racconta la sua storia ai Martedì Critici, tra decine di artisti, sedi, progetti, «artribune.com», 19/10/2015 | artribune.com/tribnews/2015/10
   
• Claudia Giraud, Di Franz Paludetto. Un gallerista d’alta quota, «artribune.com», 13/7/2014 | artribune.com/ /2014/07
   
• Cinema d’Impresa – Comunicazione e innovazione – Dialogo con Franz Paludetto e Innocente Foglio, «DATA Officine», 24/8/2020 | youtube.com/watch?v=-eMEHiQV-yo
  
  
   
• Franz Paludetto racconta Luigi Ontani, «ContemporaryArt Torino», 20/10/2011 | youtube.com/watch?v=IUrbysxQxdQ
  
  

Festival Luchesi Motta di Livenza | Si apre la quinta edizione

Torna a Motta di Livenza − anticipato quest’anno rispetto ai consueti tempi estivi delle precedenti quattro edizioni − il meritorio Festival Luchesi, dedicato al grande compositore e organista di origini mottensi. Non si può non notare come le date prescelte si spalmino nello stesso periodo della campagna elettorale per il rinnovo dell'amministrazione comunale, ma non dubitiamo che prevarrà il significato musicale della manifestazione per gli appassionati e gli estimatori del musicista.
Il programma offre un nutrito ventaglio di proposte (localizzate in diverse chiese e luoghi) per conoscere l'opera di Luchesi e l'intorno culturale-musicale in cui operò.

• Duomo San Nicolò | Venerdì 21 aprile
  Viaggio dall’Italia alla Germania
  con Chiara Ghirardello (oboe) e Efrem Guerrato (organo)
   
• Chiesa di San Silvestro di Lorenzaga | Venerdì 28 aprile
  Il gioco dell’Ottocento
  con il Triottocento, composto da Graziano Cester (corno da caccia), Luigi Pradelle (oboe) e Francesco Zane (organo)
   
• Chiesa di S. Agostino, Villanova | Venerdì 5 maggio
  Il Giovane Organista
  con Giovanni Gianola
   
• Giardino della Fondazione Giaconini | Sabato 6 maggio
  Il Progetto Luchesi
   
• Basilica della Madonna dei Miracoli | Sabato 13 maggio
  L’organista Virtuoso
  con Michele Bravin
   
• Piazza Duomo | Domenica 21 maggio
  Andrea Luchesi: sinfonie e ouvertures
  con l’Orchestra di Fiati della Livenza e gli Orkestrana
  
  Locandina del 5° Festival Luchesi
   

Conosciamo Luchesi

• Luchesi Andrea | locusglobus.it/.../luchesi-andrea/58-luchesi-andrea
• Andrea Luchesi (1741-1801). L'ultimo Maestro della Cappella Elettorale di Bonn. Il maestro di Ludwig van Beethoven | andrealuchesi.it
• Andrea Luchesi. L'ultimo Kapellmeister della corte elettorale di Bonn | facebook.com/ago3519/

26/2/2023 Oderzo | Le memorie del pittore Giulio Ettore Erler

Domenica 26 febbraio presso la Sala Auditorium del Museo del Duomo di Oderzo, alle ore 17, Raffaello Padovan presenterà Le memorie del pittore Giulio Ettore Erler, un'autobiografia inedita. Introdurrà Maria Teresa Tolotto, direttrice dell'Archivio e del Museo del Duomo.

Giulio Ettore Erler (Oderzo, 1876 - Treviso, 1964), trasferitosi a Treviso,visse e operò, fino al 1944 negli spazi interni di Porta Santi Quaranta, e fu insegnante di disegno presso il "Riccati" ma, venuto in contrasto col regime fascista, abbandonò l'insegnamento alla fine degli anni venti. Fu amico e sodaIe di gran parte delle varie personalità della cultura, non solo artistica, trevigiana della prima metà del XX secolo.

Erler raccolse in una serie di quaderni i ricordi delle esperienze di vita dei suoi primi cinquant'anni circa. La lettura di quei manoscritti (poi dattiloscritti dalla sua collaboratrice Irma Simioni) ci permette di entrare e vivere nel clima di un periodo storico che va dall'ultimo trentennio del XIX secolo ai primi due decenni del successivo, visto tuttavia con gli occhi di un pittore e forse per questo più singolare e interessante. Si ritrovano curiosi aneddoti inaspettati relativi ai maestri di due Accademie di Belle Arti, quella veneziana e quella milanese, che Erler frequentò da studente e pure da insegnante. Così come taluni episodi storici ben conosciuti, da lui vissuti in prima persona, quale ad esempio la storica e tragica vicenda della repressione della sommossa popolare per ordine del generale Bava Beccaris e le immagini della Treviso sotto i bombardamenti austroungarici della Prima Guerra Mondiale.

• Locandina dell'incontro
• Giulio Ettore Erler
• Giulio Ettore Erler (Galleria dal Web)
• Raffaello Padovan

DAI GIORNI DELLA MERLA ALLA CANDELORA

Sui giorni di passaggio tra gennaio e febbraio non mancano leggende e tradizioni che ancora si festeggiano qua e là sul territorio. Sono in particolare gli ultimi tre giorni di gennaio dal 29 al 31 (oppure, scalando di un giorno, gli ultimi due giorni di gennaio e il primo di febbraio), i cosiddetti giorni della merla, "i più freddi dell'anno", e il 2 febbraio, la candelora.
Della candelora ho già avuto occasione di parlare nel 2020 all’inizio della pandemia quando la data "02.02.2020" ricorreva – evento molto raro – in forma palindroma (che non cambia cioè se viene letta da sinistra a destra o viceversa; dal greco antico πάλιν, pálin, «di nuovo», e δρóμος, drómos, «percorso», «che può essere percorso in entrambi i sensi»). → 02.02.2020 La candelora palindroma

Ora vorrei proporvi un excursus sui giorni della merla.

Già per la candelora si tramandano numerosi proverbi dialettali meteorologici − in ogni regione − cui si attribuisce una capacità di prevedere la fine dell'inverno, anche in contrasto fra loro (cfr. it.wikipedia.org/wiki/Per la santa Candelora se nevica o se plora dell'inverno siamo fora).

Il più noto da noi è: Da la Madona Candeòra | de l'inverno semo fora; | ma se xe piova e vento, | de l'inverno semo drento (o nella quasi corrispondente vulgata triestina: La Madona Candelora, se la vien con sol e bora | de l'inverno semo fora; | Se la vien con piova e vento, | de l'inverno semo drento).

Un po' più movimentata e scettica suona però una sua continuazione:

«Ma – disse il villano alla Candelora – acqua o neve venga giù, che l'inverno non c'è più».
Disse allora il bove: «che nevichi o che piova, l'inverno se ne va quando l'erba è sulla proda».
Disse il vecchio infreddolito: «l'inverno non se ne va prima di San Vito».
Disse la vecchia col caldano: «l'inverno starà finché la foglia di fico come un palmo sarà».
Si voltò l'asino e disse: «non viene il caldo finché tra le stoppie non spunta il cardo».
Rispose la strega: «è cosa sicura che l'inverno arriva quando arriva e dura fin che dura».

Analogamente, osservando le condizioni meteorologiche dei tre giorni della merla, si credeva che sulla base di esse i contadini potessero strologare previsioni sul tempo dei mesi di gennaio, febbraio e marzo. La fondatezza scientifica e statistica non è più questione che meriti di essere discussa attualmente, tanto sono grandi le "anomalie" climatiche verificatesi nei secoli e in questi ultimi anni. Un fondamento empirico possiamo tuttavia immaginarlo per le epoche in cui si può essere formata la credenza.

Altri vecchi adagi in terra della "Serenissima" si dimostrano più attenti ai consigli "salutistici" che alle previsioni del tempo: Se i giorni de la merla fa un fredo beco, | mescola un goto de graspa a un'ombra de proseco. | Ma se per caso te si piutosto vecio, | ciapa su on libro e ficate in leto.

Perché i giorni della merla si chiamano così?

Lasciando perdere la lotteria meteorologica, conserva un qualche interesse folcloristico chiedersi perché i giorni della merla si chiamino così.

Si dispone di una serie di nuclei narrativi smontabili e rimontabili che possono generare svariate combinazioni, alcune più consequenziali, altre sconclusionate.

Un nucleo sorgivo favolistico, ma non autosufficiente, sembra quello remoto del "merlo beffato" (ancor oggi si dà del "merlo" a qualcuno se è ingenuo, credulone, sciocco): il merlo avendo trascorso un gennaio molto temperato e dolce, e vedendo una giornata soleggiata e calda, si credette l’inverno già finito e fuggendo dal suo padrone gridò: «Più non ti curo Domine, che uscito son dal verno!», per pentirsene subito dopo perché si mise a nevicare e la stagione divenne ancora rigida.

Una risonanza quasi letterale di un detto fattosi proverbiale si affaccia anche in un verso di Dante, nell'episodio del XIII canto del Purgatorio, in cui la nobildonna senese Sapìa Salvani espia il proprio peccato insieme con le anime degli invidiosi della II cornice, patendo – come contrappasso – di avere gli occhi cuciti. Richiesta dal poeta di raccontargli di sè, confessa (vv. 119-123):

... e veggendo la caccia, | letizia presi a tutte altre dispari, | tanto ch'io volsi in sù l'ardita faccia, | gridando a Dio: «Omai più non ti temo!», | come fé 'l merlo per poca bonaccia.

La parafrasi di questi versi si può rendere così: vedendo l’inseguimento [dei senesi sconfitti e messi in fuga dai fiorentini a Colle di Val d'Elsa], mi abbandonai a una gioia senza pari, tanto che io sollevai il viso al cielo, con atteggiamento di sfida, e gridai a Dio «Ormai non ti temo più!», proprio come il merlo che in inverno canta [come se fosse già primavera] dopo solo pochi giorni di sole.

Il v. 123 avrà certo alle spalle un'arcaica reputazione del merlo come animale sciocco, in questo caso perché, quando in pieno inverno fa un po' di bel tempo (poca bonaccia), se la canta come se l'inverno fosse passato: «Più non ti curo, Domine, ché uscito son del verno». Che Dante adombrasse qui, però, la diceria sui giorni della merla, indicante proverbialmente i giorni di gennaio più freddi dell'anno, è un'interpretazione non solo troppo estensiva ma soprattutto non necessaria a giustificare la scelta della similitudine usata per Sapìa, un'estrapolazione che anzi la fa fraintendere. Non si dimentichi che di sè la donna aveva appena detto (vv. 109-11): «Savia non fui, avvegna che Sapìa | fossi chiamata, e fui delli altrui danni | più lieta assai che di ventura mia» (Nella mia vita non fui saggia, nonostante mi chiamassi Sapìa, e fui sempre contenta delle disgrazie altrui più che della mia buona sorte); e al verso 113 aggiungerà: «odi s'i' fui, com'io dico, folle» (ascolta come fui sconsiderata). Dante cesella qui una figura retorica etimologica "savia (=saggia)" e "Sapìa (=saggia)" (termini che derivano entrambi dal verbo latino sapĭo, sapĕre, «aver sapore» ma anche «essere saggio») e l'antitesi tra saggezza e follia, che s'instaura tra gli aggettivi savia (v. 109) e folle (v. 113). Perciò, il merlo scomodato nella similitudine è da pensare coerentemente entro questo alone di significati alti, non certo per i giorni della merla.

Comunque sia, quel «Più non ti curo, Domine, ché uscito son del verno»^[1] può ben esser servito ad innescare l'immaginazione fiabesca per le leggende della merla, la maggior parte legate a una merla femmina "bianca" (in natura, oltre al classico merlo corvino presente in gran numero anche nelle nostre città, esiste una versione candida molto rara, una marroncina e una striata bianca e marrone). Dei puzzle componibili e scomponibili possiamo vedere subito gli esempi, come già detto, di un nucleo minimale o di una favola più articolata:

1. Una merla per ripararsi dal gran freddo si rifugiò con i suoi pulcini dentro un comignolo e, rimasti al caldo per tre giorni, quelli più freddi, recuperarono forze e sopravvissero, riemergendo il primo di febbraio tutti neri (o grigi) a causa della fuliggine.
   Essendo l'unica merla rimasta in vita diversamente da altri uccelli non sopravvissuti, diede vita a una stirpe di merli neri, che infatti sono i più diffusi. Qui potremmo leggere un tentativo fantasioso di interpretazione del «forte dimorfismo sessuale che si osserva nella livrea del merlo (turdus merula), che è bruna/grigia (becco incluso) nelle femmine, mentre è nera brillante (con becco giallo-arancione) nel maschio» ← Associazione Ornitologica Veneto Orientale | Summa Gallicana)

2. Una merla dal bellissimo piumaggio bianco (i merli, in origine, non sarebbero stati neri, ma avrebbero avuto le piume candide e soffici come la neve) era regolarmente strapazzata da Gennaio, mese freddo e ombroso, il quale si divertiva ad aspettare che lei uscisse dal nido in cerca di cibo, per gettare sulla terra freddo e gelo.
   La merla gli aveva chiesto di essere più breve, ma non era riuscita a convincerlo né a farlo desistere. Per l’anno successivo, stanca della continua persecuzione, decise di fare provviste sufficienti per 28 giorni (tale era allora la durata di gennaio) e si rintanò nel suo nido al riparo per tutto il mese.
   Arrivato l'ultimo giorno, sperando di aver ingannato il cattivo Gennaio, uscì dal nascondiglio e svolazzava cantando e fischiando per sbeffeggiarlo. Il permaloso Gennaio per vendicarsi chiese in prestito tre giorni a Febbraio e si scatenò con bufere di neve, vento, pioggia. La merla per resistere a tanto gelo si riparò in un comignolo per cui saliva il caldo fumo di un camino acceso, acquattata per tre giorni.
   Esaurita la bufera, uscì e riprese a volare. Era sì salva, ma la fuliggine aveva irrimediabilmente annerito (o ingrigito, secondo altro racconto) le sue belle piume bianche e da quel momento i merli sarebbero rimasti per sempre di questo nuovo colore.
   Ê innestato qui un prerequisito di ordine storico: una diversa remota configurazione del calendario dei mesi. Per capire una richiesta di prestito di tre giorni di gennaio a febbraio, occorre figurarsi un tempo in cui gennaio avesse solo 28 o 29 giorni, come nel calendario arcaico romano cadenzato originariamente su base lunare e poi luni-solare (anche se febbraio in verità non ne ha mai avuti 30 o 31 da poterne cedere tre...). Nella riforma di Numa Pompilio (VIII sec. a. C.) quando furono inseriti i due nuovi mesi Ianuarius e Febrarius, il mese di gennaio contava solo 28 giorni. Col calendario "giuliano" (introdotto da Giulio Cesare, pontifex maximus nel 46 a. C.) gennaio divenne di 31 giorni mentre febbraio di 28.^[2]

3. In apparenza più realisticamente ambientata in un inverno molto rigido in una Milano "di tanto tempo fa", è la storia, molto simile a quella sopra citata, di una famigliola di merli.
   Tutta la città, le strade, i giardini erano coperti dalla neve scesa copiosa. Dentro il nido sotto la grondaia di un palazzo in Porta Nuova, mamma merla, papà merlo e tre piccoli uccellini nati dopo l’estate (che a quel tempo avevano le piume bianche come la neve) soffrivano il freddo stentando a sfamarsi, perché le poche briciole di pane che cadevano in terra dalle tavole degli uomini venivano subito ricoperte dalla neve. Per non morire tutti di fame e di freddo, al papà merlo dopo qualche giorno senza nulla da mangiare non restò che una decisione: partire a cercare il cibo dove la neve non era ancora arrivata. E comunicò alla moglie che intanto l'avrebbe aiutata a spostare il nido sul tetto del palazzo, a fianco del camino, per aspettare il suo ritorno senza patire freddo.
   Avvicinato il nido al camino e partito il papà, la mamma e i piccoli poterono scaldarsi tra loro e grazie al fumo che usciva tutto il giorno. Tornato a casa dopo tre giorni, il papà quasi non riuscì più a riconoscere la sua famiglia, perché il fumo nero aveva tinto del suo colore tutte le piume degli uccellini. Per fortuna da quel giorno l’inverno si fece meno rigido e i merli riuscirono a trovare cibo sufficiente per arrivare alla primavera. Da allora però tutti i merli nascono con le piume nere e, per ricordare la famigliola di merli bianchi divenuti neri, gli ultimi tre giorni del mese di gennaio sono detti “i tre giorni della merla”.

 

 

Altre arzigogolature pseudostoriche

Sul perché del nome dei "giorni della merla" altre arzigogolature rievocano fatti pseudostorici, apparentemente verosimili ma non documentati, o di evidente invenzione.

• Entro la cornice del reale passaggio dal calendario istituito da Numa a quello giuliano riformato, si è immaginato che, al tempo di Mediolanum, Giulio Cesare di ritorno dalle Gallie avrebbe incaricato un certo Cornelio Merula, sacerdote del sommo Giove nonché valente astronomo, di riformargli il calendario. La soluzione escogitata fu prendere a prestito tre giorni di febbraio e aggiungerli a gennaio, chiamati perciò i giorni "di Merula", ma poi – storpiati dal popolino come fa di solito con i nomi di cui non intende bene o non ricorda più il significato – ribattezzati ... "di Merla". ← milano.corriere.it/.../i-tre-giorni-merla-tutta-colpa-giulio-cesare.
  A parte questo sconosciuto sacerdote-astronomo Merula, bisogna avvertire che merula – in latino sostantivo solo femminile, come lo è avis, il nome della classe degli uccelli – designa tanto il maschio quanto la femmina, mentre in italiano si è sdoppiato in merlo al maschile e merla al femminile. Il passaggio da merula all'italiano merla femminile si sarà dato facilmente, anche senza storpiatura di un ignorante popolino.

• Altre leggende meno note o tramandate solo in ambiti locali sono legate al territorio e non all’animale.
  A essere protagonisti in una di queste sono due giovani sposi, Merlo e Merla. Una volta celebrate le nozze al di là del Po, per tornare a casa propria dovrebbero riattraversare il fiume, ma le condizioni climatiche avverse li bloccano a casa di alcuni parenti. Dopo tre giorni la coppia decide di attraversare il fiume ghiacciato. Merla ci riuscì, perché era leggera, ma Merlo ruppe il ghiaccio con il suo peso e morì sprofondando nelle acque gelide.
  Il pianto di Merla fu inconsolabile: si dice che lo si senta ancora nelle notti di fine gennaio, scambiato per i sibili del vento. In ricordo di questa tragedia, le giovani in età da marito si recavano sulle rive del Po in quegli stessi giorni per cantare una canzone propiziatoria, il cui ritornello dice: «E di sera e di mattina la sua Merla poverina piange il Merlo e piangerà».

• Il fiume Po completamente gelato è coprotagonista anche di due altre storie, che si ricavano da un libro del 1740 di Sebastiano Pauli (Modi di dire toscani ricercati nella loro origine, Appresso Simone Occhi, Venezia, MDCCXL, p. 341). Nell'una, bellica, ad esempio, si doveva far passare oltre il fiume un cannone molto grande, chiamato la Merla. Per trasportarlo più facilmente, gli uomini aspettarono gli ultimi giorni di gennaio per farlo scivolare sul ghiaccio del fiume gelato. Nell'altra, di nuovo matrimoniale, invece, una nobile Signora di Caravaggio, che veniva chiamata De Merli, doveva attraversare il fiume Po per andare a prendere marito, ma riuscì a farlo solo nei giorni in cui il fiume era ghiacciato.^[3]

• Ne mancano infine alcune sempre in area padana a proposito di una cavalla Merla e ancora del fiume ghiacciato, molto deludenti non tanto perché tragiche nell'esito ma soprattutto perché nessun insegnamento mi sembra che se ne possa trarre (← Il mondo del Forna (Blog di Paolo Fornasari): quella di un contadino della pianura Padana, che, attraversando un fiume gelato con il carro trainato dalla cavalla Merla, è inghiottito dalle acque gelide a causa della rottura del sottile strato di ghiaccio; oppure l'altra su uno dei duchi Gonzaga (ma in alcune versioni è Napoleone) che doveva attraversare il Po.
  Questo Gonzaga, bisognoso di un riposino, avvertì il suo servo, alla guida del carro, di svegliarlo quando fossero giunti al fiume. Il servo, arrivato sulle sponde del Po, vide che per il freddo intenso degli ultimi giorni le acque erano ghiacciate e, pensando di fare cosa gradita al duca, incitò la sua cavalla, chiamata Merla, per passare col carro sulla lastra ghiacciata. Siccome giudicò la traversata alquanto agevole, non ritenne necessario svegliare il suo padrone. Quando il Gonzaga si destò, il servo gli disse trionfante che «la Mèrla l’ha passà al Po», facendo montare su tutte le furie il Duca, poiché non aveva obbedito ai suoi ordini. Arrivato a destinazione, lo fece impiccare.
  Si poteva finire peggio di così, essendo partiti dalla patetica storia di una merla?

NOTE

1. [ ⇑ ] Il detto è riportato anche da Franco Sacchetti nel suo “Il Trecentonovelle” (1399) nella novella CXLIX sull’abate di Tolosa così riassunta: Uno abate di Tolosa con una falsa ipocrisia, facendo vita che da tutti era tenuto santo, fu eletto vescovo di Parigi, là dove essendo a quello che sempre avea desiderato, facendo una vita pomposa e magnifica, si dimostrò tutto il contrario, recando molto bene a termine li beni del vescovado. (it.wikisource.org/.../Il_Trecentonovelle/CXLIX)
    
2. [ ⇑ ] La leggenda dello scambio di giorni tra gennaio e febbraio è occasione almeno per un rapido cenno all'evoluzione del calendario romano. I Romani antichi si accorsero presto che il calendario lunare romuleo di dieci mesi (Martius, Aprilis, Maius, Iunius, Quintilis, Sextilis, September, October, November, December) era troppo breve (304 giorni) rispetto a quello solare ed inutilizzabile per prevedere l'inizio del susseguirsi delle stagioni. Ad una riforma di tale calendario per farlo coincidere con quello solare mise mano - come tramanda la leggenda - il successivo re Numa Pompilio, aggiungendo due mesi dopo dicembre (il decimo): Januarius (sacro a Giano, dio dell'inizio) e Februarius (dal verbo februare, purificare, perché terminando il vecchio anno con febbraio i cittadini celebravano una grandiosa cerimonia di purificazione). A gennaio assegnò 29 giorni e a febbraio 28. L'anno prendeva una durata di 354 giorni, aumentati di uno poiché a Roma si consideravano di grande sfortuna i numeri pari. Per rimediare alle sfasature comunque irrisolte si aggiungeva ogni tanto (in teoria ad anni alterni) un mese intercalare detto Mercedonius o Mensis Intercalaris di 27 giorni, che seguivano i primi 23 o 24 giorni del mese di febbraio (allora ultimo mese dell'anno) che nel caso di intercalazione veniva accorciato opportunamente, non senza però arbitrii dei pontefici massimi (a cui spettava farlo) per ragioni politiche. Solo il calendario giuliano (46 a.C.) si modellò sul ciclo solare delle stagioni, fissò l'inizio dell'anno al 1° gennaio, eliminò il mese di mercedonio e introdusse l'anno bisestile. Durò in Europa occidentale fino al calendario gregoriano introdotto il 4 ottobre 1582 dal papa Gregorio XIII con la bolla papale Inter gravissimas. Nel mondo contemporaneo è il calendario solare ufficiale di quasi tutti i paesi del mondo.
   Ultima curiosità: il nome "calendario" deriva da Kalendae. Ogni mese dell'anno era suddiviso non in settimane o periodi ricorrenti di uguale durata, ma era scandito in tre momenti, quello fisso delle Calende / Kalendae (sempre il 1° giorno del mese) e quelli mobili delle None / Nonae (il 7° o il 5°) e delle Idi / Idus (il 15° o il 13°) in base alle quali si stabilivano i vari giorni contandoli dopo le Kalendae come antecedenti appunto alle None, alle Idi e alle nuove Calende.
   
   Un esemplare affrescato di calendario romano (del 60 a.C. circa, prima dell'avvento del calendario giuliano), rinvenuto ad Anzio in una cripta sotto quella che fu poi la villa di Nerone, è quello che segue, Fasti Antiates Maiores:
   
   
   
   
   Fonte: it.wikipedia.org/wiki/Fasti_Anziati
   
   Da notare la presenza di una settimana da otto giorni (lettere latine A-H) dei mesi Quintilis ("QVI") e Sextilis ("SEX"), oltre al mese intercalare ("INTER") nell'ultima colonna a destra: sono visibili anche le None ("NON"), le Idi ("EIDVS") e le lettere nundinali. Sul calendario sono inoltre evidenziate le festività: ad esempio, il 27 agosto (lettera C di sextilis) è riportata la Volturnalia mentre il 19 ottobre (lettera E di october) è riportata l'Armilustrium. In basso sono visibili i giorni totali del mese: XXXI, XXIX, XXIIX (febbraio) e XXVII (intercalare) | it.wikipedia.org/wiki/Calendario_romano
   
   Qualche riferimento per approfondire:
   • Giovanni Armillotta, I calendari: dall’antica Roma al mondo attuale | generazione-x.net/.../i-calendari-dallantica-roma-al-mondo-attuale
   • Il calendario romano | unisalento.it/.../CALENDARIO_ROMANO
   • Fatti e curiosità sul calendario gregoriano | focusjunior.it/scuola/storia/calendario-gregoriano-fatti-e-curiosita
   • Il calendario romano. Come nasce? | mymayowentcrazy.com/il-calendario-gregoriano-come-nasce-e-come-ci-siamo-arrivati
      
3. [ ⇑ ] Sebastiano Pauli, Modi di dire toscani ricercati nella loro origine, Appresso Simone Occhi, Venezia, MDCCXL | books.google.it/books?id=F5uWPXz5kTcC | Leggi pdf
   Testualmente Sebastiano Pauli riferisce così (p. 341): «I milanesi sogliono ancora oggi chiamare gli ultimi tre giorni di Gennaio “I giorni della Merla” in significazione di giorni freddissimi. L’origine del qual dettato dicon esser questo: dovendosi far passare oltre Po un Cannone di prima portata, nomato la Merla, s’aspettò l’occasione di questi giorni: ne’ quali, essendo il Fiume tutto gelato, poté quella macchina esser tratta sopra di quello, che sostenendola diè il comodo di farla giugnere all’altra riva. Altri altrimenti contano: esservi stato, cioè un tempo fa, una Nobile Signora di Caravaggio, nominata de Merli, la quale dovendo traghettare il Po per andare a Marito, non lo poté fare se non in questi giorni, ne’ quali passò sovra il fiume gelato».

Un finalino storico-fotografico sui grandi fiumi ghiacciati a gennaio-febbraio...

Fonti: Il Piave ghiacciato nel febbraio del 1929 a San Donà di Piave, a meno 20 gradi | facebook.com/fiumepiave/posts | L'eccezionale febbraio del 1929: Europa paralizzata dal gelo, Italia irriconoscibile. «meteolive.it», 31/1/2017 | meteolive.it/.../l-eccezionale-febbraio-del-1929...

• focusjunior.it/scuola/storia/calendario-gregoriano-fatti-e-curiosita
• cremonasera.it/cronaca/strani-giorni-della-merla...
• terreceltiche.altervista.org/giorni-merla

1524-25: Paris Bordon dipinse anche a Oderzo? Gli affreschi esterni dei palazzi Saccomani e Salvini...

L’interesse creatosi attorno alla mostra di Paris Bordon aperta al Museo di Santa Caterina a Treviso (dal 16 settembre 2022 al 15 gennaio 2023) è il clima adatto per inserire la conferenza e la presentazione delle immagini, che si terranno a Treviso presso la Sala Rosso Coletti del Museo di Santa Caterina, il 21 dicembre prossimo (sotto l’egida del Comune di Treviso, dei Musei Civici trevigiani e dell’Ateneo di Treviso), come anticipazione di una ricerca in corso di Guerrino Lovato, Maria Teresa Tolotto e Claudio Rorato, su una nuova ipotesi attributiva degli affreschi esterni del 1524 e 1525 che ornano i palazzi Saccomani e Salvini a Oderzo.

Ogni occasione espositiva come questa straordinaria su Paris Bordone - che sistematizza il punto di approdo della ricerca critica allo stato attuale – può e deve suscitare anche sollecitazioni ad andare oltre, a riverificare e percorrere-ripercorrere i fondamenti del già noto, a non impedirsi nuove perlustrazioni.

Vedo in questa luce l’ “incursione” del vulcanico iconologo Guerrino Lovato, che ho potuto conoscere nella godibilissima conferenza di domenica 4 dicembre a Oderzo a proposito della rappresentazione nell’arte della figura della “levatrice incredula” presente nelle scene della Natività, ispirate dalla narrazione del Protovangelo di Giacomo e della Legenda Aurea.

Guerrino Lovato, in campo iconografico, agisce con l’occhio e il fiuto di un detective che - estraendo dal proprio interno database popolato di migliaia di iconografie ed iconologie pittoriche e scultoree - compara esemplari, stili individuali e di scuola, simbologie ed allegorie profane e sacre, il tutto rapportato alle culture storicamente determinate che le producono e a cui vanno commisurate. Reduce dall’aver visitato la mostra trevigiana dedicata a Paris Bordon, è da pensare così l’eureka che deve essergli scattato quando, esaminando quel che resta visibile degli affreschi della facciata esterna di Palazzo Saccomani in Piazza Grande e di Palazzo Salvini in Via Umberto I, questi gli hanno evocato uno stile ri-conosciuto: il nome del frescante a cui attribuire i dipinti – rimasto finora irrisolto ma con la probabilità che sia lo stesso per entrambi gli edifici – non avrebbe potuto essere proprio Paris Bordone?

Guerrino Lovato ha chiesto collaborazione a Maria Teresa Tolotto per una articolata “indagine” d’archivio. La sola “illuminazione” iconografica e stilistica non poteva bastare. Per insistere sull’ipotesi attributiva era indispensabile stanare qualche fondamento storico-documentale.
A una settimana dall’appuntamento di presentazione dei risultati di questo lavoro al Museo di Santa Caterina a Treviso, ho chiesto – all’esperta archivista e studiosa di storia locale sia laica sia ecclesiale – che cosa e come abbia ricercato e come e se sia riuscita a corroborare la pista “Paris Bordon”.
Tolotto non è stata avara di informazioni, com’è suo stile e come le detta il suo piacere di condividere le conoscenze e i dati storici che spesso “resuscita” col suo scavo archivistico.

«Guerrino Lovato ha visto nelle immagini, o meglio in quel che resta di quelle immagini, la mano e la fantasia “costruttiva” di un giovane genio quale il Paris. Ha affiancato l’esame di stampe di inizio '500 (essendo le date ricavabili dai due palazzi opitergini il 1524 e il 1525) per cogliere la composizione e il messaggio iconografico che il committente voleva esprimere con questo lavoro. Ma soprattutto ha riletto le immagini contestualizzandole nella storia della città e di alcuni elementi con i quali questa da sempre convive, primo tra tutti l'acqua e – in questo caso, ancor più specificamente - i mulini.

Dal canto mio ho riveduto i documenti, per altro già pubblicati in calce al catalogo stampato nella precedente mostra a Treviso su Paris Bordon, “Codice diplomatico bordoniano”, curato da Giorgio Fossaluzza (in Paris Bordon, Catalogo della mostra - Treviso 1984, A cura di Eugenio Manzato, Electa, Milano, 1984, pp. 115-140) nel quale sono riportati i documenti d'archivio relativi al pittore e la biografia scrittane dal Vasari.

La rilettura è partita per cogliere, in prima analisi, chi e in quali fondi questi documenti erano conservati, per capire se il Paris avesse un Notaio di riferimento con il quale stendesse atti e commesse; e congiuntamente continuare a consultare quel fondo se per caso c'erano dei collegamenti con Oderzo. Sono passata poi - visto che solitamente non usa lo stesso notaio se non per cose strettamente private e relative alle sue proprietà - a considerare tutte le informazioni che queste trascrizioni potevano darci. Non ho tralasciato né il carattere dell'artista come emerge dalla biografia (che lo descrive come uomo schivo, non incline ad ingraziarsi i clienti e per questo costretto ad accogliere tutti i lavori che gli si presentavano) né le diverse commesse che gli sono arrivate attraverso i parenti della moglie che avevano relazioni di parentela con pittori.

Partendo da questa considerazione, supportata dal fatto che anche alla stesura del suo testamento la moglie di Paris sceglie un cugino della famiglia dei Licino (Arrigo Licino) per controfirmare le sue volontà e che in Augusta (Augsburg, in Baviera) lavorarono sia il Paris che Giulio Licino, figlio di Arrigo, ho cercato di definire le tre diverse botteghe (Paris, Licino e Pordenone) e le possibilità di una collaborazione tra loro. 

Cosa che si è subito presentata ardua perché il Vasari confonde la vita e le opere dei Licino con Pordenone (Zanantonio Licino da Pordenone, dove pare sia nato, con Zanantonio de Sacchis detto il Pordenone). Consultati altri biografi, la questione non si è chiarita del tutto ma ci ha permesso di fare altre supposizioni che attendono sicuramente la conferma di documenti da cercare con pazienza nei fondi notarili …

Tra queste in particolare abbiamo soppesato anche la possibilità di collaborazione ipotizzabile in Oderzo nei primi anni della vita lavorativa di Paris, perché le date 1524-1525 dipinte nei due palazzi opitergini riflettono il modo con cui egli firmava le sue opere posponendo alla sua firma la data in numeri romani. Altro riscontro che ha attirato la nostra attenzione è poi quello che ci hanno aperto gli Estimi della città di Oderzo del 1550, conservati presso l’Archivio di Stato di Treviso. Chi era e a quale famiglia apparteneva lo “Zanantonio depentor”, registrato tra i residenti nella piazza di Oderzo in affitto dal signor Barbieri? Documenti come “stati delle anime” e “libri canonici” della parrocchia di Oderzo non ci possono aiutare, perché cominciano dopo il 1565. Quest’inquilino di Oderzo potrebbe essere il pittore Zanantonio Licino (di cui il Vasari ricorda che negli anni tra il 1520 e 1525 fu costretto, a causa di “pestilenze” non ben definite, a lavorare nel contado per “contadini” dove esperimenta e si specializza negli affreschi) e Paris potrebbe già aver lavorato con lui?»

Maria Teresa Tolotto ha chiaro che molti sono ancora i punti in sospeso e molte verifiche sono ancora da fare, ma dà senso al suo essersi impegnata in questi termini: «provo a percorrere altre strade per capire se queste possano portare ad ampliare le conoscenze, per evitare non le medesime conclusioni, fatte da autorevoli critici d'arte, ma per non ripetere, come è capitato per la “confusione” fatta dal Vasari che si è trascinata fino agli inizi del 1900, la “perpetuazione” di errori e confusioni».

Le anticipazioni di Tolotto generano appeal sufficiente per non mancare alla conferenza. Ci aspettano anche le attese analisi e interpretazioni iconologiche comparate che curerà Guerrino Lovato (sulle quali non vogliamo togliere la sorpresa).